空気喫茶店
ESSAY

繁花、東京、上海話

大概是 3 天吧,连着看了 20 集的繁花。

一开始是在某书上刷到了繁花致敬 JR 东海和东京爱情故事的片段,便觉得很有意思。后来,一个国内的朋友问我:“你看繁花了吗?上海话。”查了一下,导演是王家卫。外加一个很喜欢的 up 主做了一个解析视频,我便开始了追剧。

JR 东海每年的广告,描绘的都是圣诞节,身处两地的恋人通过新干线见面的故事。背景音乐用的是山下达郎的クリスマス・イブ,可以说是日本的国民圣诞金曲。繁花中,宝总和汪小姐在和平饭店吃饭,致敬的就是其中一年的广告,比如,撞倒了行人的东西,转身鞠躬道歉,比如,藏着身子,手中挥动着小小的圣诞礼物盒。

东京爱情故事的背景音乐ラブストーリーは突然に也早已成为父辈们的回忆。相信很多人对于东京的印象也是来源于这首曲子。

因为我的外婆是上海人的缘故,从小,家里便一直放着星空卫视,我的妈妈开车时也总是播放这 FM103.7 的电台(上海),我是听着上海话长大的。回想起来,小时候学校提倡说普通话,慢慢的不知道什么时候,我们忘却了真正的“母语”。身在东京的我,看到繁花的时候,感到的是亲切,随之而来的是一些模糊的儿时的记忆。

今天下班的时候,经过了有乐町站,就是玲子让宝总去吃拉面的地方,这是命运呢还是巧合呢?或许,从今天开始,一个人吃的拉面也会变得有趣起来了~

← Home